Los habitantes autóctonos (desde estudiantes hasta jubilados) manifiestan un gran interés en el estudio del idioma ruso. Aparte del alfabeto y la gramática se inician en la cultura rusa: leen en las clases las obras literarias de los clásicos rusos, aprenden canciones, preparan los platos según las recetas de la cocina rusa, ven peliculas de los famosas directores de cine ruso y soviético e incluso participan en los espectáculos de aficionados y conciertos en idioma ruso, para los cuales se preparan con mucho entusiasmo.
Como de costumbre, al final del curso se organiza la cena con los platos tipicos de la cocina rusa después de la cual cantan las canciones aprendidas en las clases.
Muchos estudiantes se condecoran con los diplomas por los destacados méritos en el estudio del idioma ruso. Todo transcurre en una atmosfera amena y agradable.
Местные жители (от студентов до пенсионеров) проявляют большой интерес к изучению русского языка. Помимо алфавита, грамматики и чтения, приобщаются к русской культуре: читают на уроках литературные произведения русских классиков, учат песни, готовят блюда по рецептам русской кухни, смотрят фильмы известных русских и советских режиссеров и даже участвуют в самодельных спектаклях и концертах на русском яыке, к которым готовятся с большим энтузиазмом.
Как обычно, в конце курса устраивается ужин с типичными блюдами русской кухни, после которого поют изученные на уроках песни. Многие ученики награждаются почётными грамотами за выдающиеся успехи в изучении русского языка.
Всё проходит в непринуждённой и приятной атмосфере.
Profesora Galina Novikova ya desde hace más de 25 años da las clases del idioma ruso en una academia privada SERLANG de San Sebastián.
Nacida en Leningrado,terminó la Universidad Estatal de esta ciudad,la facultad de la filologia especializando en el idioma ruso y la literatura.
Durante estos años por esta academia pasaron más de 500 alumnos del idioma ruso.
Преподаватель Новикова Галина уже более 25 лет преподаёт русский язык в частной академии СЕРЛАНГ (Сан Себастьян).
Родом из Ленинграда, закончила Ленинградский Государственный Университет,филологический факультет по специальности русский язык и литература.
За эти годы через академию прошло более 500 учеников изучающих русский язык. )