Maslenitza-Carnaval Ruso 17 de marzo a las 12.00

17 МАРТА В 12.00 Ассоциация ВЕСТА, чехословацкая музыкальная группа «ПАЛЕНКА» и коллектив русских народных танцев «ШАЛИ», приглашают вас на МАСЛЕНИЦУ!

El 17 de marzo, a las 12.00, la Asociación VESTA, el grupo musical checoslovaco «PALENKA» y el grupo de danza folclórica «CHALES» os invitan al Carnaval Ruso llamado MASLENITZA!

Проводить зиму и позвать красавицу Весну и солнышко Ярило блинами, песнями, плясками, играми и хороводами!
Самых активных участников ждут призы и не пропустите розыгрыша лотереи!
Праздник пройдёт на площади Alderdi-Eder, 1 , перед зданием мэрии города.
СПЕШИТЕ! СПЕШИТЕ! СПЕШИТЕ!

Para despedirnos del Invierno y llamar a la hermosa Primavera y al Sol Yarilo con crepes, canciones, bailes, juegos y coros!
A los participantes más activos están esperandoles premios y no se pierdan el SORTEO!
La celebración se llevará a cabo en la plaza Alderdi-Eder, 1 frente al Ayuntamiento.