Los habitantes autóctonos manifiestan un gran interés en el estudio del idioma ruso

COMPARTIR...

 

Los habitantes autóctonos (desde estudiantes hasta  jubilados) manifiestan un gran interés en el estudio del idioma ruso. Aparte del alfabeto y la gramática se  inician en la cultura rusa: leen en las clases las obras literarias de los clásicos rusos, aprenden canciones, preparan los platos según las recetas de la cocina rusa, ven  peliculas  de los  famosas directores de cine ruso y soviético e incluso participan en los espectáculos de aficionados y conciertos en idioma ruso, para los cuales se preparan con  mucho entusiasmo.

Como de costumbre, al final del curso se organiza la cena con los platos tipicos de la cocina rusa después de  la cual cantan las canciones aprendidas en las clases.
Muchos estudiantes se condecoran con los diplomas por los destacados  méritos en el estudio del idioma ruso. Todo transcurre en  una atmosfera amena y agradable.

Местные жители (от студентов до пенсионеров) проявляют большой интерес к изучению русского языка. Помимо алфавита, грамматики и чтения, приобщаются к русской культуре: читают на уроках литературные произведения русских классиков, учат песни, готовят блюда по рецептам русской кухни, смотрят фильмы известных русских и советских режиссеров и даже участвуют в самодельных спектаклях  и концертах на русском яыке, к которым готовятся с большим энтузиазмом.

Как обычно, в конце курса  устраивается  ужин с типичными блюдами русской кухни, после которого поют  изученные  на уроках песни.  Многие ученики награждаются почётными грамотами за выдающиеся успехи в изучении русского языка.
Всё проходит в непринуждённой и приятной атмосфере.
Profesora Galina Novikova ya desde  hace más de 25 años da las clases del idioma ruso en una academia privada SERLANG de San Sebastián.
Nacida en Leningrado,terminó la Universidad Estatal de esta ciudad,la facultad de la filologia especializando en el idioma ruso y la literatura.
Durante estos años por esta academia pasaron más de 500 alumnos  del idioma ruso.

Преподаватель Новикова Галина уже более  25 лет преподаёт русский язык в частной академии СЕРЛАНГ (Сан  Себастьян).
Родом из Ленинграда,  закончила Ленинградский Государственный Университет,филологический факультет по специальности русский язык и литература.
За эти годы через академию прошло более 500 учеников изучающих русский язык. )

COMPARTIR...

МЧС России доставит в Луганск гуманитарную помощь испанской благотворительной ассоциации «Благое дело» (видео) …///… MSE DE RUSIA (Ministerio de Situaciones Especiales de Rusia) EN LUGANSK (DONBASS) ENTREGÓ LA AYUDA HUMANITARIA DE ESPAÑA ENVIADO POR ASOCIACION DE CARIDAD «ACTO DE BONDAD».

COMPARTIR...

W03LA2Ebgp-big-reduce460

http://www.mchs.gov.ru/dop/info/smi/news/item/32811139/

www.mchs.gov.ru

Сегодня в аэропорту Шереметьево специалисты Ногинского спасательного центра МЧС России приняли гуманитарный груз, направленный испанской благотворительной ассоциацией «Благое дело» жителям Луганска

————————————————————–

18 de julio de 2016 gracias a los esfuerzos conjuntos de la compañía aérea Aeroflot, el Ministerio de Emergencia de Rusia y la asociacion española sin animo de lucro Blagoe Delo, con el apoyo de la Embajada de Rusia en España y del Consejo de Coordinación de compatriotas rusos en España ha sido posible la llegada de  ayuda humanitaria de 2600 kg de España a Donbass.

En este envio de la Acción humanitaria, además de nuestros compatriotas, se unieron:

Asociacion de solidaridad y ayuda humanitaria EUSKAL HERRIA DONBASS,

Organización «SARE ANTIFASCISTA» (Bilbao)

Comité de solidaridad con Ucrania antifascista de Cuenca,
Comité de solidaridad con el Donbass de Valencia,
La Izquierda Mostoles (Izquierda Unida, IU),
Parroquia de Santa María Magdalena de Iglesia Ortodoxa Rusa,
(Patriarcado de Moscú, Arquidiócesis de Korsun)

Comité Andalucía Donbass

 

En diciembre de 2015 la ayuda humanitaria de España fue llevada al Centro de control de recuperación de la región de Donetsk( la ciudad de Donetsk).
Esta vez, fue llevada al Centro de seguimiento y recuperación de MCHS de RPL(la ciudad de Lugansk).

Compatriotas rusos, que viven en España, expresan su solidaridad con nuestros compatriotas en el Donbass y instan a no ocultar la verdadera información sobre la guerra civil en Ucrania y sobre la función de mantenimiento de paz y el papel humanitario de Rusia.

Roman Demyan
Presidente de la asociacion Blagoe Delo
Coordinador de la ayuda humanitaria para Donbass del
Consejo de Coordinación de compatriotas rusos en España

COMPARTIR...

День памяти и скорби. Всероссийская акция 22.06.16.

COMPARTIR...

IMG-20160622-WA0000

22 июня в России – одна из самых трагических дат в истории нашей страны. В этот день, 75 лет назад, фашистская Германия напала на СССР, началась Великая Отечественная Война, продлившаяся 1418 дней. Мы преклоняемся перед тем величайшим подвигом, который был совершён советским народом в годы Великой Отечественной войны! Светлая память павшим и вечная слава народу-победителю!
Для Русского мира этот день является примером того, как все жители нашей великой Родины, все как один, сплотились перед лицом навалившейся на них фашистской гадины. И именно благодаря этой сплоченности ради великой цели освобождения своего отечества они в конце концов и выстояли, освободили страну от оккупантов.
Нам нужно признать, что мы уже давно втянуты в гибридную войну против Русского мира, которую  объявил нам Запад. Только поняв ту реальную опасность, которая нависла над Русским миром, только объединив усилия всего многонационального русского народа, всех жителей России, Украины, Баларусии и других осколков СССР, мы сможем победить нашего общего врага оккупанта – США и их союзников. Сейчас нам, как и нашим предкам в 1941, пришло время сплотиться перед лицом внешней угрозы и дать решающий интеллектуальный отпор врагу. Мы сможем выстоять против вновь поднявшей голову фашистской угрозой, которая как в 1941 над СССР, уже реально свирепствует на нашей территории.

День Победы 9 мая 1945 года над нацистской Германией и её союзников можно смело назвать Днём Победы над фашисткой Европой, потому что СССР воевал не с 80 млн. тогдашних немцев – он воевал практически со всей Европой, численность которой (за исключением «союзной» нам Англии и не сдающейся немцам партизанской Сербии) была около 400 млн. человек. Лишь элитные войска фашистской Германии – войска СС – приняли в свои ряды 400 тысяч «белокурых бестий» из других стран, а всего в гитлеровскую армию вступили со всей Европы 1,8 млн. добровольцев, сформировав 59 дивизий, 23 бригады и несколько национальных полков и легионов. Самые элитные из этих дивизий имели не номера, а собственные имена, указывающие на национальное происхождение: «Валония», «Галичина», «Богемия и Моравия», «Викинг», «Денемарк», «Гембез», «Лангемарк», «Нордланд», «Нидерланды», «Шарлемонь» и другие. Европейцы служили добровольцами не только в национальных, но и в немецких дивизиях. И все это помимо официальных союзников Германии, чьи армии, плечом к плечу, жгли и грабили Советский Союз – итальянцев, румын, венгров, французов, финнов, хорватов, помимо болгар, которые в это время жгли и грабили партизанскую Сербию. Даже официально нейтральные испанцы прислали под Ленинград свою «Голубую дивизию»! Мы воевали именно с фашистской Европой, которая и теперь продолжает клеветническую кампанию, направленную на уничижение Великой Победы и роли СССР в победе над фашизмом во Второй Мировой Войне.

Не посрамим память наших дедов и прадедов! Очистим нашу Родину от оккупационной машины врага! Как и наши великие предки, вновь объединим Русский мир! И возродим его величие в веках!

 

El día de la memoria y de la tribulación.
El 22 de junio, en Rusia, es uno de los días más trágicos en la historia de nuestro país. En este día, hace 75 años, la Alemania nazi atacó a la Unión Soviética, y así comenzó la Gran Guerra Patria, que  duraría 1418 días. ¡Sentimos admiración ante  la gran hazaña, realizada por el pueblo soviético, en la Gran Guerra Patria! ¡Que se ilumine siempre la memoria de los caídos y gloria eterna al pueblo-vencedor!
Para la sociedad rusa, este día es un ejemplo de cómo todos los habitantes de nuestra patria se unieron ante la bestia fascista. Y gracias a esta cohesión por el gran objetivo de liberar a la patria, al final ganaron y liberaron el país de los invasores.

Tenemos que reconocer que estuvimos inmersos en una guerra híbrida contra Rusia, declarada por el Oeste. Sólo mediante la comprensión de la verdadera amenaza que se cierne sobre el mundo Ruso, sólo uniendo sus fuerzas a la multinacionalidad del pueblo ruso, de todos los habitantes de Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otros vestigios de la URSS, podremos vencer a nuestro enemigo común – los Estados Unidos y sus aliados. Ahora para nosotros, como a nuestros antepasados en 1941, ha llegado el momento de unirnos ante la amenaza externa y dar una repulsa inteligente y decidida al enemigo. Podemos resistir en contra la cabeza levantada del  fascismo como en 1941 sobre la URSS, que realmente está extendida en nuestro territorio. El día de la Victoria, el 9 de mayo de 1945 sobre la Alemania nazi y sus aliados, se puede llamar el Día de la Victoria sobre el fascismo de Europa, ya que la Unión Soviética luchó no sólo contra 80 millones de alemanes, sino que combatió contra casi toda Europa, población que, a la excepción de «aliada » Inglaterra y la Serbia partisana que no se rindió ante los alemanes, fue de alrededor de 400 millones de personas. Sólo la élite de las tropas de la Alemania nazi – las tropas de las SS – aceptaron entre sus filas a 400 mil » bestias rubias» de otros países, y en el ejército hitleriano entraron,  de toda Europa, 1,8 millones de voluntarios, formando 59 divisiones, 23 de brigada y varias tropas y legiones nacionales . Las más elitistas de estas divisiones, en lugar de números, tenían nombres propios, que marcaban bien su origen nacional: «Wallonien», «Galisziche», «Lettische», «Nordland», «Niederland», «Charlemagne» y otros. Los europeos que sirvieron como voluntarios, no sólo nacionales, sino también en Alemania. Y todo esto aparte de los aliados oficiales  de Alemania, cuyos ejércitos, hombro con hombro, quemaban y robaban a la Unión Soviética:  italianos, rumanos, húngaros, finlandeses, croatas, excepto los búlgaros, que en ese momento quemaban y robaban en la guerra contra Serbia. ¡Incluso los oficialmente neutrales españoles enviaron debajo de Leningrado su «División Azul»! Realmente combatíamos contra la Europa-fascista, y ahora continúa la lucha con la campaña de desprestigio de la Gran Victoria  y la humillación del papel de la URSS en nuestra victoria sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial.
¡No cubriremos de oprobio la memoria de nuestros abuelos y bisabuelos! ¡Purifiquemos nuestra Patria de la ocupación de la maquinaria del enemigo! ¡Como nuestros grandes antepasados, de nuevo unamos al Mundo Ruso! ¡Y restablezcamos su grandeza a través de los siglos!

COMPARTIR...

Día de la Victoria en Donostia. 8 de Mayo de 2016. Ineludible homenaje a la memoria histórica

COMPARTIR...

Slider 1 1000x464

La celebración del 71 aniversario de la Victoria Soviética en la Gran Guerra Patria tuvo lugar en Donosti el 8 de Mayo. Mas de 200 personas acudieron a la cita de alto valor simbólico, organizada por VESTA, la asociación de ruso-parlantes y por el Comité Euskal Herria-Donbass, quienes agradecen de antemano la participación activa de la asociación hermana «Casa de los Eslavos» de Irun y de la red Sare Antifaxista y a todos aquellos que han venido a apoyar dicho acto.

Al ritmo de cantos y de música de la época, un desfile por las céntricas calles de Donosti marcó el primer evento de dicho segundo domingo de mayo. Muchos afiliados de asociaciones integradas por gente de habla y herencia rusa y sovietica, llevaban retratos de sus abuelos y abuelas, las generaciones protagonistas de aquellos trágicos y heroicos tiempos. «Todos tuvimos un familiar tocado por la guerra» explica Larisa de la Asociación Vesta, «todos queremos reconocer el valor de nuestros abuelos, para que su sufrimiento y sacrificio no sea en vano».

El Bulevar Donostiarra se transformo después en un espacio privilegiado para escenificar un tema a la gloriosa «memoria histórica».

Una conmovedora ofrenda de flores a la memoria de tantos y tantas que participaron en la Gran Guerra Patria que están vinculadas por lazos familiares o de amistad con personas ahora residentes en Donosti y sus alrededores.

 

Un baile al ritmo de la famosa canción Katiusha, retomada musicalmente con ritmos mas modernos y bailada con brío por la valiente cuadrilla de chicas de Vesta, homenajeando a las valientes mujeres soldado del Ejercito Rojo , no dejó indiferente a nadie.

Como simpático símbolo del pase de la antorcha de la memoria histórica, unas niñas rusas interpretaron, bailando, otra clásica canción dedicada a las partisanas, cuyo valor se medía entonces por acciones detrás de las lineas enemigas.

Que la memoria histórica no sea simplemente una mirada atrás, sino un instrumento concreto para enfrentarse mejor con los retos futuros, es evidente, como lo es la importancia de un espejo retrovisor para conducir un coche.

«Ojos sin memoria miran sin ver» decía Carmen Castillo, una gran dama chilena viuda de Miguel Enriquez, asesinado a balazos por la dictadura.

Indira Ghandi, primera ministro de la India y heredera política del movimiento de independencia no violento mas famoso del mundo entendía que una Rusia fuerte era garantía de estabilidad para el movimiento de los no alineados y de los países soberanos de facto.

Si las palabras de Carmen, venidas de occidente, se sumaran con las convicciones de Indira, llegadas de oriente, cabe esperar que seremos muchos más los que desfilaremos en Donosti la próxima vez.

 Autor del articulo: Roberto Scarcia.

Y para terminar os dejo otro vídeo en el que podemos ver que el acto celebrado ha «cruzado fronteras».

COMPARTIR...