EL RÉGIMEN FASCISTA DE KIEV BOMBARDEA A LOS CIVILES EN DONBASS

El ejército y las milicias fascistas del régimen golpista de Ucrania han desencadenado una operación de castigo contra la población civil de Donbass, violando los acuerdos de Minsk de no utilización de armamento pesado. Todo ello, para negociar, desde una postura de fuerza, el apoyo de la UE, ahora que podría debilitarse el respaldo incondicional de los EEUU.

Una persona murió y al menos otras dos resultaron heridas durante el bombardeo de Donetsk por fuerzas armadas de Ucrania.

La bomba cayó en el centro de Donetsk, una zona anteriormente con poco riesgo. Los terroristas ucranianos golpearon la intersección de las áreas Kalinin y Budenovskoye, más conocida como la zona de Motel

La situación se ha deteriorado con el uso de artillería pesada. Las fuerzas armadas ucranianas está, utilizando proyectiles «Grad» en los barrios de Donetsk. «.

La corresponsal de guerra de la cadena News Front, Katerina Katina, autora del video.

http://thesaker.is/in-critical-situation-press-conference-of-the-head-of-dpr-zakharchenko/

La victoria de las tropas soviéticas sobre las tropas fascistas alemanas en Stalingrado ha sido una de las páginas más gloriosas de la crónica de la Gran Guerra Patria. Durante 200 días y noches –  del 17 de julio 1942 hasta el 02 de febrero 1943 – la batalla de Stalingrado incrementó continuamente las fuerzas de tensión en ambos lados.

El Mariscal Zhukov nombro comandante de la defensa de Stalingrado al General Chuikov que, a las preguntas de Jrushchov y Yeriomenko, contesto que defendería la ciudad o moriría.

Chuikov, con menos de 20.000 soldados, frente a casi 400 000 invasores, reforzó las defensas antiaéreas, fortifico las  zonas de la ciudad que pudieran contener a los atacantes y creo cuerpos de francotiradores para hostigar a los atacantes. Entre ellos destacó el héroe de la Unión Soviética Vasili Zaitsev

El 14 de septiembre, se produjo el primer asalto alemán, llegando casi hasta el puerto fluvial, punto de entrada de los refuerzos soviéticos. Ese día, en la estación central de Stalingrado, cae abatido Rubén Ruiz Ibarruri, teniente e hijo de la dirigente comunista republicana Dolores Ibarruri, la Pasionaria. Posteriormente fue condecorado a título póstumo con la medalla de héroe de la Unión Soviética.

Durante los primeros cuatro meses fueron batallas defensivas persistentes, primero en la gran curva del Don, y luego en las afueras de Stalingrado y en la ciudad. Durante este período, las tropas soviéticas fueron hostigando al ejército fascista alemán del Volga y le obligaron a ir a la defensiva. Cada calle, cada edificio y cada alcantarilla se convirtieron en un fortín donde atacantes y defensores luchaban casi cuerpo a cuerpo. La superioridad técnica de los alemanes, mejor equipados se vio contrarrestada por el heroísmo y sacrificio de miles de soldados y civiles soviéticos que sucumbían ante las fuerzas nazis.

En los dos meses y medio siguientes, el Ejército Rojo, paso a la ofensiva, derrotando a las fuerzas enemigas al noroeste y sur de Stalingrado, rodeando y eliminando una fuerza de 300.000 tropas nazis.

La Batalla de Stalingrad fue la batalla decisiva de la Segunda Guerra Mundial en la que las fuerzas soviéticas consiguieron una gran victoria. Esta batalla marcó el inicio del cambio radical en el curso de la Gran Guerra Patria y la Segunda Guerra Mundial en su conjunto. Finalizó el avance victorioso de las tropas nazis y comenzó su expulsión de la Unión Soviética.

La batalla de Stalingrado, por la duración de los intensos combates, el número de personas y equipos militares que participaron,  superaron en ese momento todas las batallas de la historia mundial. Se desarrolló en un vasto territorio de 100.000 kilómetros cuadrados. En ciertas etapas de la batalla, participaron por ambos lados más de 2 millones de soldados, unos 2.000 tanques, más de 2.000 aviones y casi 26.000 cañones. El resultado de esta batalla también superó todas las anteriores. En Stalingrado, las tropas soviéticas aplastaron a cinco ejércitos: dos alemanes, dos rumanos y uno italiano. Las tropas alemanas perdieron, entre muertos, heridos y prisioneros, a más de 800 mil soldados y oficiales, así como una gran cantidad de material militar, armas y equipo.

El 31 de enero, Von Paulus, al que Hitler había nombrado Mariscal el día anterior, se rendía. El 2 de febrero, el último grupo de soldados alemanes se rendía y la batalla terminaba.

La batalla costó la vida a más de 40 000 civiles y casi 500.000 soldados soviéticos, además, sufrieron más de 650 000 heridos.

Esta batalla, junto con la de Kursk en junio de 1943 fue el comienzo del fin de la invasión nazi de la Unión Soviética. El sacrificio y heroísmo de miles de soldados y civiles fue quien lo consiguió. Como recompensa, Stalin concedió a la ciudad en 1945 el titulo de CIUDAD HEROE.

Zoya Novikova nació antes de la guerra en 1935, y tenía 6 años de edad al comienzo de la misma .

Los tiempos más bellos de la infancia cayeron en plena guerra y en el Leningrado bloqueado, por lo tanto, algunos de sus poemas reflejan esos tiempos tan difíciles y dolorosos para el país. Ella no puede hablar sobre esta época sin emocionarse, tanto como ver las imágenes filmadas del bloqueo sin lágrimas.

“Superviviente al bloqueo” no es ni título, ni estado, sino la memoria que te acompaña toda la vida, porque es imposible de olvidar!….

EUSKALRUS: Zoya Nikoláevna, como fue posible que usted se encontrara en el Leningrado sitiado y que edad tenía?

ZOIA NIKOLAEVNA: Cuando comenzó la guerra y el frente se acercaba rápidamente a Leningrado, hubo una orden de Stalin de sacar a todos los niños de la ciudad. Comenzó la evacuación urgente, pero mi mamá esperaba…. Ella trabajaba en la fábrica mecánica de enfermera. Cuando el bloqueo se cerró, nosotras nos quedamos en Leningrado sitiado.

Las fábricas, que casi todas se encontraban en funcionamiento, empezaron a producir armas y tanques.

Mi mamá, una mujer bajita y muy frágil aparentemente, aprendió a trabajar con la maquinaria de fabricación de piezas metálicas para los proyectiles. Allí trabajaba 12 horas y más al día.

Desde principio yo fui a jardín para los niños que seguía abierto, pero cuando comenzaban los bombardeos  bajamos a los sótanos de piedra de un refugio antiaéreo y a veces pasamos allí todo el día.

Debido a la falta de vitaminas, a mí, como a muchos en el Leningrado sitiado, tuve el escorbuto, deje  de andar y mis pies se cubrieron con dolorosas úlceras.

Mamá iba a trabajar, y me quedaba sola en casa hasta que volvía. Como mi madre trabajaba a veces más de 12 horas al día, yo permanecía mucho tiempo sola y como no podía andar, estaba en la cama escuchando los sonidos de metrónomo en la radio, que de vez en cuando interrumpían los últimos informes desde la línea del frente y, aún más raramente (eran los momentos más felices), por la radio sonaba la voz de Maria Petrova, locutora infantil que leía capítulos de «Los niños de la mazmorra», escrito por Sergey Korolenko. Aun me acuerdo su inusual voz, que a mí me llevaba muy lejos de la guerra, en mi imaginación a los tiempo de Paz. A menudo se interrumpía con una sirena, señal de bajada al búnker. Yo no podía bajar con todos y me mantenía acostada en la cama hasta la vuelta de mamá, escuchando el aullido de los proyectiles y adivinando en donde cayó esta vez la bomba. Primero se oía el sonido del vuelo de los aviones sobre la ciudad, a continuación, el silbido

de la caída de los proyectiles y, por último, un gran estruendo. A veces, me daba cuenta de que el proyectil había caído cerca y, en algún lugar cercano, había destruido una o varias casas.

Cada día que mi madre regresaba a casa, tenía mucho miedo de girar la esquina a nuestra calle Krasnoarmeyskaya 2, en donde vivíamos, porque no sabía cómo encontraría la casa donde yo la esperaba -en su lugar o totalmente destruida.

La gente moría por fragmentos de proyectiles, cuando ellos explotaban cerca. Los fragmentos de los proyectiles también entraban volando por las ventanas y por una de ellos se murió la hija de la educadora de nuestro jardín de infancia. Pasó por la entrada, cuando comenzó el bombardeo y la mató un pedazo de proyectil. Y de esos casos habían muchos.

EUSKALRUS: Que es lo que más se le quedó en la memoria de aquellos largos 900 días y noches?

ZOIA NIKOLAEVNA: A pesar de que era pequeña, recuerdo mucho. Mi edad no me daba miedo. Yo, como todos los niños, pensaba que a nosotros nada podría sucedernos. A menudo pienso en mi madre, como sobrevivía e iba a trabajar cada día con cierta firmeza, como cuidaba de mí y  ayudaba a unos pocos ancianos, nuestros vecinos, que aún quedaban en nuestra casa, porque el edificio de cinco plantas se encontraba casi vacío.

Me acuerdo bien de aquellos momentos felices, cuando traía del trabajo planos antiguos porque por el otro lado del papel se podía dibujar.

También me acuerdo del invierno del año 42, cuando la temperatura llego hasta 42 bajo cero, y como no teníamos ni agua, ni luz, ni calefacción, mamá me pidió mis pinturas acuarelas. No quería dejarlas, pero me explicó que si no se las daba, nos moriríamos de frío, porque las pinturas arden bien. Y la echó al fuego! Como lloré! Era un horno pequeño, de metal. Se les llamaban estufas «burguesas”. Encima de la estufa se trataba de preparar algo así como los restos de la papilla que me daban a mí si no terminaba de comer mi ración en el jardín de infancia o las mondas de patatas.

Una vez leí que los habitantes del sitio de Leningrado tienen un cariño especial a los libros. Y eso es  verdad! A pesar de la falta de combustible, mi mamá conservó un montón de libros y cuando yo ya no podía caminar, amaba mirar las ilustraciones de los libros, pasando horas y horas hojeando las páginas.  En especial me acuerdo de un antiguo libro de Pushkin. Aun no sabía leer, la guerra impidió que comenzara a tiempo el cole y la primera vez que fui tenia 10 años, después de la Victoria. Pero desde el momento en que aprendí a leer, y a lo largo de toda la vida he tenido una inusual afición excepcional y amor a las obras de Pushkin.

El  momento más grave y horroroso para los ciudadanos fue el invierno de 1941-42 años, cuando las temperaturas  descendieron más de 40 grados bajo cero, y no tenían ni leña, ni carbón. Toda la gente dormía con abrigos y gorros en sus casas. La gente comía de todo: correas de cuero, e incluso las suelas  de  piel natural de los zapatos, pero antes de su consumo había que remojarlas en agua.

Sobre todo me acuerdo cuando llegó a casa mi papa en invierno del año 42. Por razones de salud no se lo llevaron al ejército y el sacaba las bombas del techo de los edificios, desenterraba a los sepultados después de los bombardeos, cavaba trincheras…este día el entró en la cocina, se cayó y se murió de agotamiento, sin decir ni una palabra. Mamá le lavo, le metió en una sábana blanca  y lo llevo en trineo a un sitio por cual cada día pasaba el camión especial recogiendo los cadáveres y se los llevaba fuera de la ciudad. Allí se les echaba en enormes fosas. Se supone que nadie escribía ni nombres ni apellidos. El 1942 fue el año en el que más gente murió.

Posteriormente, en este lugar abrieron el Cementerio Memorial Piskarevo. Estas fosas se han convertido en la tumba común donde se encuentran en la paz eterna unos 500 mil civiles de los años de bloqueo.

Llorar, no, no llorábamos. Si cada día ves la muerte es difícil que te salgan las lágrimas…

Solo piensas que hoy es hoy, pero mañana probablemente yo…

Sobreviví gracias a mi madre.

Cualquier persona que haya trabajado en la fábrica le daba 250 gramos de pan, hecho de harina junto con serrín y otras impurezas y por eso era muy pesado. Los niños también recibían 125 gramos de este pan.

No había médicos y la gente se curaba sola en casa. A mi madre le aconsejaron que me diera una infusión de agujas de pino verdes, para que empezara a caminar. había que ir andando muy lejos a por las agujas, porque el transporte publico se quedó paralizado. Eran las únicas vitaminas que empecé a tomar. Poco a poco las heridas de mis piernas empezaron a desaparecer. Pero aun no podía caminar y aprendí a andar de nuevo a finales del bloqueo, lentamente, paso a paso, moviendo las piernas y manteniendo las manos detrás de la verja del jardín enfrente de nuestra casa. En realidad ya no era jardín, en su lugar había un profundo embudo de una bomba.

Muchos, como una pareja de nuestros vecinos, todo el tiempo estaban en casa y no podían, de la impotencia, levantarse y ir a por las tarjetas de su ración de pan -125 gramos. Mi mamá les ayudaba y traía el pan, mientras estaban vivos. Morían por familias enteras.

Recuerdo como en invierno, tenía que salir de la casa, saltar a través de un gran montículo de nieve, y cuando la nieve se derritió, resultó que allí estaba el cadáver de una mujer.

Recuerdo que nos dieron una bolsita con pequeños dulces, pasas de uva, por el Año Nuevo en el jardín de infancia. Y por el camino comenzó un bombardeo y comenzaron a caer las bombas. Corrimos y se me desperdigaron las pasas en la nieve profunda. Yo intenté encontrarlas pero mi mamá me metió en un búnker y las pasas se quedaron en la nieve. (por eso, puede que toda la vida me hayan gustado tanto).

Recuerdo lo que comíamos, o mejor dicho, casi nada: sopa de soja, el pan mezclado con levadura de cerveza, cultivada en celulosa, daban por las tarjetas un poco de cereal y aún recuerdo la sensación permanente de hambre.

Cuando los alemanes bombardearon los almacenes Babaevsky, donde había pequeñas cantidades de azúcar y de harina, la gente cavó luego la tierra, dejó pasar el agua, la calentó y se la bebió, sólo porque así estaba un poco dulce. Para coger agua, íbamos a pie al río Fontanka у, a veces, al Neva.

El camino de la vida era la única vía de transporte, por la que el Leningrado sitiado, a través del lago Ladoga, se comunicó con el resto del país durante algún tiempo. Era a través del lago Ladoga, en el invierno del  41 y 42 trataban de llevar alimentos a los habitantes de la ciudad.

Cientos de camiones y conductores murieron bajo el hielo. Olga Bergolts escribió sobre el Camino de la vida:

«Por el camino de la vida iba a nosotros el pan, 

el Camino de la amistad de muchos. 

Todavía no se conocen en la tierra 

La carretera más terrible y más alegre.»

Las personas que han sobrevivido al bloqueo, como mi madre y yo, incluso en tiempos de paz no podemos tirar el pan y, a menudo, en Leningrado había diminutivo «jlebushek».

Varias veces, Zoya Nikoláevna interrumpe su relato, su voz empieza a temblar y se muestran algunas lágrimas. Especialmente, cuando recuerda la historia de un muchacho que su mamá envió con las tarjetas a por el pan. Era el comienzo de mes y tenía los cupones para todo el mes. Volvió a casa y dijo a su madre que no le dieron el pan porque no tenía los cupones en el bolsillo. Que o se los habían robado o los había perdido. La madre, que tenía más hijos pequeños sus hijos dijo que ahora, a causa de esto, todos se morirán de hambre. El muchacho, de la pena se metió debajo de la cama y no salió en 2 días. Cuando lo sacaron, él ya estaba muerto. Al quitarle el abrigo, encontraron que, accidentalmente los cupones se le habían deslizado por un agujero del bolsillo, y la tarjeta simplemente cayó dentro del forro del abrigo y estaban allí.

EUSKALRUS: Y como recuerda los últimos días de asedio y el momento de levantar el bloqueo?

ZOIA NIKOLAEVNA: Cuando se levantó el bloqueo, se podía caminar tranquilamente, sin temor a los bombardeos, mi madre y yo dimos cuenta de que por un milagro, nuestra casa sobrevivió. Muy cerca, justo detrás de la nuestra, habían destruida una gran casa de cinco plantas, a la izquierda y a la derecha de nuestra casa, también destruyeron casas, y en frente, en una de la casa cayó una bomba y se formó un profundo embudo.

A finales de bloqueo, por la radio se daban informes militares que decían que pronto las tropas soviéticas atravesarían el anillo que rodeaba Leningrado. Todos esperábamos con ansias ese día. Y, por último, en la radio, ese momento que parecía tan cercano, vivo y único, que conectaba a las personas con el mundo, literalmente, gritaron de alegría: «el Bloqueo de Leningrado se ha roto!!!».

Que todavía no era la victoria, pero todos lloraban de felicidad y alegría, porque seguían vivos, y porque los alemanes ya no entrarían en la ciudad. En la calle se abrazaban y se besaban. Todos estaban alegres, parecía que todo lo peor ya había pasado. Entonces yo no sabía que el sonido de como caen las bombas en la ciudad es imposible de olvidar y esto va a perseguirme toda la vida. Por

eso ahora, cuando felicito a los parientes las fiestas, yo siempre deseo en primer lugar: paz, el cielo puro!

Del autor:

El bloqueo de Leningrado duró 900 días: desde el 8 de septiembre de 1941, de 27 de enero de 1944, dos años y medio. A pesar de ser ampliamente evacuado, en septiembre de 1941, quedaron atrapadas en varias zonas de la ciudad unos 2.887.000 habitantes.

durante el asedio, en Leningrado se mantuvo, además de la población adulta, 400 mil niños desde bebés hasta estudiantes más jóvenes. Antes de la guerra, Zoya Nikoláevna soñaba con convertirse en un artista, dibujaba mucho y en la guardería ella tenía la carpeta mas gruesa con sus dibujos.

En los años de la postguerra, la vida era difícil y, aunque ella asistía a la escuela de arte y en la escuela estatal de artes de Leningrado V. Mujina, no pudo terminarlo por distintas circunstancias. Era necesario trabajar. Tuvo que trabajar como diseñadora grafica y escribir lemas políticos y la formalización de los rincones rojos. Casi no le quedaba tiempo libre, pero cuando lo tenía, se dedicaba a su actividad favorita, creando su obra, en cartulina o incluso en madera contrachapada (si no había dinero para lienzos)

El amor a la pintura quedaría para toda la vida.

Y si durante muchos años trabajó como diseñadora gráfica, cuando se jubiló, finalmente fue capaz de desarrollar su más querida obra: la pintura.

Así, ha surgido una vida, que se encontraba en España. Y aunque en los primeros años sólo venía de visita, ahora con más edad se mudó aquí con la familia de su hija, para no seguir estando sola con 80 años.

Pero aquí sigue su con su creatividad, pinta y escribe poesía… y por supuesto, vive nuevos encuentros con Rusia.

Ya ha realizado en España, varias exposiciones con sus lienzos, Zoya Nikoláevna escribe y escribe, para atrapar tanto como sea posible, así como suspira con tristeza, que ya con 81 su visión poco a poco se estropea, pero trata de ver la vida con optimismo, propio sólo de las personas, atemperadas en la infancia. Aquí comenzó a nadar en invierno y ya conoció a nadadores locales y trata de llevar un estilo de vida activo.

Domina el idioma español y a menudo se la puede encontrar en la biblioteca, leyendo los periódicos locales. Se interesa por la poesía, la pintura y con gusto discute las noticias de política interior y exterior, tanto de España como de Rusia.

Su obra cala hondo. Esto se siente en la conversación con ella, por su rápido andar, expresiones faciales vivas, jóvenes, su voz fuerte, su visión lucida y sus planes de viajes. Así, hace dos años llevó a cabo su sueño y visitó todos los lugares donde vivió y trabajó Salvador Dalí, del que sabe casi todo y

se puede pasar horas contando su vida. En la despedida, nos muestra las medallas por la defensa de Leningrado.

Del autor: En 1985 la medalla «Por la defensa de Leningrado» se otorgó a alrededor de 1.470.000 personas. Entre ellas, 15.000 los niños y adolescentes.

EUSKALRUS: Le deseamos salud, Zoya Nikoláevna y largos y felices años de vida y, por supuesto, nuevos encuentros con Rusia y su ciudad favorita en el río Neva.

Ha entrevistado en enero 2017 Vásquez N. Galina.

К счастью, еще живы свидетели тех событий и Новикова Зоя Николаевна, с которой нам посчастливилось познакомиться и взять интервью, которая оказывается живёт рядом с нами, в Доностия (Сан Себастьяне)-один из этих очевидцев, так называемых  «Детей Блокады Ленинграда».

Можно было бы узнать биографию  Новиковой Зои Николаевны лишь с помощью её поэзии, фотографий и картин, написанных на протяжении её жизни. Из её поэзии :

«Я хотела б заново родиться,

По другому жизнь мою прожить,

Чтоб на свет позднее появиться

И под мирным небом в детстве жить.

Я в войну,в Блокадном Ленинграде,

Семилетней девочкой была

Я тогда ещё не понимала

Это слово страшное- Война.

До сих пор я слышу свист снарядов,

Что летели над моим окном,

Я не знала-что я жить останусь

Что Война- закончится потом.

Я всю жизнь не помнила б страданий

Что пришлось в те годы пережить.

Мир-настал но, после той Блокады,

Я училась заново ходить»

Новикова Зоя Николаевна родилась в довоенное время в 1935 году, и  к началу войны ей было 6 лет. Самая прекрасная пора, как детство, пришлась на войну и жизнь в блокадном Ленинграде, поэтому некоторые стихи отражают этот самый тяжёлый  период времени. Рассказывать об этом она  не может без эмоций, как и смотреть кадры хроники блокады без слёз. Житель  Блокадного Ленингада – это не звание, не статус, а  скорее память которая сопровождает тебя всю жизнь. Да и как это возможно позабыть!….

EUSKALRUS: Зоя Николаевна, как вы оказались в осаждённом Ленинграде и сколько вам было лет?

ЗОЯ НИКОЛАЕВНА: Когда началась война и фронт быстро приближался к Ленинграду, был приказ Сталина, вывезти всех детей из города. Началась спешная эвакуация, но моя мама  медлила. В то время она  работала на военно- механическом заводе медсестрой. А потом кольцо блокады уже сомкнулось и  наша семья оказалась в Блокадном Ленинграде. Фабрики, которые продолжали работать, в то время почти все  начали производить оружия и танки. Мама, невысокая и хрупкая на вид женщина, быстро научилась работать на станке и изготовлять  металлические детали к снарядам. Там она  работала  по 12 и более часов. Сначала я ходила в детский сад, который продолжал действовать, но иногда, когда начинался обстрел, мы целыми днями сидели в подвалах каменного бомбоубежища.  Из-за нехватки витаминов, у меня,как у многих в блокадном Ленинграде, началась цинга, я перестала ходить и мои ноги  покрылось болезненными язвами. Мама уходила на работу, а я оставалась лежать одна  дома до позднего её прихода.

Мама работала иногда по 12 часов.  Я  лежала и слушала громкие  звуки метронома по радио, которые время от времени прерывались последними  сводками с фронта, а  ещё реже  (это были самые счастливые мгновения),  по радио детский диктор,  Мария Петрова, читала по главам В.Г. Короленко » Дети подземелья». До сих пор помню  её необычный  голос, который на время переносил меня в воображении далеко от войны, в мирное время. Правда, часто это прерывалось сиреной -сигналом  к спуску в бомбоубежище. Когда начиналась бомбёжка многие  бежали в ближайшее бомбоубежище  или спускались в подвал дома. Но мама была на заводе, а я оставалась лежать,слушая вой снарядов и  думая далеко ли или близко от меня упадёт в этот раз бомба. Сначала слышался звук пролетающих над городом самолётов, затем, свист падающих снарядов и наконец, страшный грохот.  Иногда я понимала, что снаряд упал совсем близко и где-то поблизости  разрушил дом или несколько домов. Когда мама возвращалась домой,  она боялась зайти за угол  2ой Красноармейской, где мы жили, так как не знала стоит ли дом, где я её ждала или на этом месте осталась только глубокая воронка. Люди также гибли и  от осколков снарядов, когда они разрывались близко. Они летели с такой силой,что  залетали в окна. Так погибла  дочь  воспитательницы нашего детского сада. Она  забежала в подъезд, когда начался обстрел и её убило осколком. И таких случаев было много.

EUSKALRUS: Что наиболее осталось в памяти от тех долгих 900 дней и ночей?

ЗОЯ НИКОЛАЕВНА:  Несмотря на то, что я была маленькой, я  многое помню. Мой возраст не давал  мне бояться. Я как и все дети, думала,что с нами ничего не может случиться. Часто думаю о маме, что ей пришлось пережить и о стойкости с которой она ходила на работу допоздна, заботилась обо мне и ещё помогала тем немногим пожилым соседям, которые ещё оставались в доме. Но наш пятиэтажный дом был почти пуст.  Помню, как она приносила с работы старые чертежи и для меня это был самый лучший подарок,так как на  другой стороне я могла рисовать! Помню когда зимой 42-го температура  опустилась до минус 42-х, а у нас не было ни воды, ни света, ни тем более отопления, мама у меня попросила акварельные краски. Я не давала, но она объяснила,что иначе мы умрём от холода, они хорошо горят. И она бросила их в огонь! Как я плакала! Печь была маленькой, металлической-их  называли буржуйками. На ней мама пыталась что-то приготовить что-то вроде блинов из остатков манной каши,которую мне давали если я не доедала свою порцию в детском саду или из картофельных очисток. Как-то я читала,что у жителей блокадного Ленинграда особое отношение к книгам. И это правда. Несмотря на нехватку топлива,  мама сохранила много книг и когда я  уже не могла ходить, я любила  их листать, рассматривать часами иллюстрации.  Особенно помню  старинную книгу Пушкина. Читать я ещё не умела. Война помешала мне начать школу вовремя и первый раз я пошла в школу в 10 лет, после Победы. Но с момента, как я научилась читать, и на протяжении  всей жизни, у меня необычная тяга и любовь  к произведениям Пушкина. Самым тяжёлым временем для ленинградцев была зима 1941-42 годов, когда морозы достигали 40 градусов, а не было ни дров, ни угля. В домах все спали в пальто и шапках. Люди съедали  всё: и кожаные ремни, и даже подмётки из натуральной кожи, которые перед употреблением, долго размачивали в воде. Помню, как еле-еле пришёл домой зимой 42-го папа, которого по состоянию здоровья не взяли на фронт и  он тушил на крыше фугасные бомбы, откапывал людей  после бомбёжек, копал окопы… Он  вошёл на кухню, упал, и от бессилия умер. Мама его обмыла, зашила в белую простынь и свезла во двор на саночках. А там каждый день проезжала специальная машина, которая собирала все трупы по городу и свозила за город. Там их укладывали  в огромные рвы.  Естественно фамилий никто не писал. Больше всего погибло в 42-ом году.  Впоследствии, на этом месте открыли Мемориальное Пискарёвское кладбище. А рвы превратились в братские могилы, в которых покоятся около 500 тысяч мирных жителей, погибших во время блокады. На каждой год: 1941,1942, 1943. Плакать-нет не плакали. Когда видишь везде смерть, так тяжело,что слёз не остаётся. Думаешь, сегодня он, а завтра наверное мы. Я осталась жива благодаря моей маме. Всем, кто работал  на производстве давали …..250 граммов хлеба, выпеченного пополам с древесными и другими примесями и от этого  он был очень тяжёлым.  Все остальные, в том числе и дети, получали 125 граммов такого хлеба. Врачей не было и лечились сами. Маме посоветовали давать мне настой  из молодых иголок  хвои, когда я уже не могла ходить . За ними ей приходилось ходить очень далеко, пешком, транспорт не работал. Это были единственные витамины, которые я начала пить. Постепенно на  моих ножках стали исчезать  открытые раны. Но ходить я не могла, поэтому к концу блокады мне пришлось учиться ходить заново, медленно, шаг за шагом, переставляя ноги и держась руками за решётку сада напротив нашего дома. Сада, правда, уже не было. На его месте  была глубокая воронка от упавшего снаряда. Многие, как  пожилая пара  наших соседей, всё время  лежали и  даже не могли  от бессилия встать  и  пойти  получить по карточкам свой рацион хлеба -125 граммов. Мама им помогала и  приносила хлеб, пока они были живы. Умирали целыми семьями. Помню, как зимой приходилось, выходя из дома, перепрыгивать через большой сугроб, а когда снег оттаял, оказалось там был труп женщины. Помню, как дали пакетик на Новый год в детском саду с небольшими сладостями. И по дороге начался обстрел и стали падать бомбы. Мы побежали и у меня просыпался изюм в глубокий снег.  Я пытылась его отыскать, а мама тянула меня в бомбоубежище и так и остался в снегу мой изюм (может поэтому я всю жизнь его так люблю). Помню, что мы ели, а вернее почти ничего: соевый суп, хлеб смешанный с дрожжами, выращенными на целлюлозе, давали по карточкам немного крупы  и  ещё помню постоянное чувство голода. Когда немцы разбомбили Бабаевские склады, где были небольшие запасы сахара и муки, люди рыли потом землю, пропускали её через воду, нагревали  и пили, только потому, что она немного была сладкая. За водой ходили пешком на реку Фонтанку или иногда на Неву.

Дорога жизни – это единственная транспортная магистраль, по которой блокадный Ленинград, через Ладожское озеро был связан со страной какое-то время. Именно через Ладожское озеро зимой 41 и 42-го годов пытались провезти продукты жителям города. Сотни грузовиков и водителей проваливались под лёд.  Ольга Берггольц написала о Дороге жизни:

«Дорогой жизни шёл к нам хлеб,

Дорогой дружбы многих к многим.

Ещё не знают на земле

Страшней и радостней дороги.»

Люди, пережившие блокаду, как моя мама и я, даже в мирное время  никогда не могли выбросить хлеб и часто в Ленинграде было слышно уменьшительное «хлебушек».

Несколько раз, Зоя Николаевна прерывает свой рассказ, голос начинает дрожать и показываются слёзы. Особенно, когда вспоминает историю мальчика, которого мама послала с карточками за хлебом. Это было начало месяца и там были отрывные талоны на весь месяц. Он пришёл домой и  сказал матери, что хлеб ему не дали, так как карточек у него в кармане нет. То ли потерял, то ли украли. Мать, у которой были ещё маленькие дети его побила и сказала, что теперь из-за него они все умрут с голода. Мальчик, с горя залез под кровать и не вылезал 2 дня. Когда его вытащили, он уже был мёртв. Стали снимать с него пальто и случайно обнаружили в кармане дырку, а карточки оказывается просто упали в подкладку пальто и лежали там.

EUSKALRUS: А как вы помните  последние дни блокады и сам момент снятия блокады?

ЗОЯ НИКОЛАЕВНА: Когда блокаду сняли и можно было ходить спокойно, не боясь обстрелов, мы с мамой поняли, что чудом наш дом уцелел. Совсем близко, прямо за нашим домом был разрушен большой пятиэтажный дом, слева и справа от нашего дома тоже были  разрушены дома, а перед домом от упавшего снаряда образовалась глубокая воронка. К концу блокады по радио стали сообщать военные сводки о том, что  скоро советские войска  прорвут вражеское кольцо вокруг Ленинграда. Все с нетерпением ждали этого дня. И вот наконец, по радио, в то время оно казалось близким, живым и  единственным, что соединяло людей с миром, буквально закричали радостно: «Блокада Ленинграда прорвана!!!». Это была ещё не победа, но все плакали – от счастья и радости, что остались живы, и что немцы уже не войдут в город. Все на улице обнимались и целовались. Все были весёлые, казалось всё самое страшное уже позади. Тогда я не знала, что звук, как падают  бомбы на город невозможно будет забыть и это будет преследовать меня всю жизнь. Поэтому сейчас, когда я поздравляю родных с праздниками, я всегда желаю в первую очередь: мирного, чистого неба

От автора: Блокада Ленинграда продолжалась 900 дней: с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года, два с половиной года. Несмотря на широко развернувшуюся эвакуацию, в сентябре 1941 года в окружённом городе оказалось 2 млн 887 тысяч жителей. Когда замкнулось блокадное кольцо, в Ленинграде оставалось, помимо взрослого населения, 400 тысяч детей – от младенцев до школьников и подростков.

Стихи о блокаде Новиковой Зои Николаевны:

«Войною искалеченное детство

Сквозь дымку лет Я вспоминаю вновь

Как в осаждённом зимнем Ленинграде

Нас согревала Родины любовь.

А детский сад,что жил не детской жизнью

Был не похож на мирные сады

Под вой бомбёжек часто засыпали,

А тихий час наш был -без тишины.

А город – жил, своей отважной жизнью

Ковал оружие, павших хоронил

Но вынес тяжесть этих дней суровых

И гордой головы он -не склонил

И те, кого война застала в детстве

Кто пережил блокадные года

Тот не забудет,что такое Голод,

И Родины любовь,что сберегла.»

Январь.1982

До войны Зоя Николаевна мечтала стать художником, много рисовала, и в детском саду у неё  была самая толстая папка её рисунков. Послевоенное время жизнь была сложной, и хотя она ходила в художественную школу и  поступила в Ленинградское Государственное Художественное училище им. В.Мухиной, не смогла закончить его по разным обстоятельствам. Надо было работать. Пришлось работать художником-оформителем и писать политические лозунги и оформление красных уголков. Время свободного почти не оставалось, но все же когда оно было, она его посвящала любимому делу-писала картины, на картоне или даже фанере (если не было денег на холст). Любовь к живописи у неё  осталась на всю жизнь. И если она много лет работала художником -оформителем, то когда пошла на пенсию, наконец, смогла заняться самым любимым делом -живописью. Так сложилась жизнь, что она оказалась в Испании. И хотя в первые годы только приезжала, теперь с возрастом поселилась здесь в семье дочери, чтобы не оставаться одной в возрасте 80 лет. Но и здесь продолжает своё творчество, пишет картины и стихи… и конечно же, живёт новыми встречами с Россией. Это, иногда сложное отношение между Испанией и Россией, она отразила в маленьком  почти шуточном стихотврении:

Ну что же делать мне тогда

Когда я там-хочу сюда!

Когда я здесь-хочу туда!

Ведь не могу я раздвоиться,

Я начинаю уже злиться,

Конечно,злиться на себя

Моя метежная душа

Как в облаках порой летает

А где пристанище не знает».

Уже сделав в Испании несколько выставок свох полотен, Зоя Николаевна пишет, пишет, чтобы успеть как можно больше, так как с грустью вздыхает, что уже 81 и зрение постепенно портится, но старается смотреть на жизнь с оптимизмом, свойственным только людям, закалённым с детства. Здесь, начала купаться зимой и уже познакомилась с местными моржами и старается вести активный образ жизни. Освоила испанский язык и её можно часто встретить в библиотеке за чтением местных газет. Интересуется поэзией, живописью и с удовольствием обсуждает новости внутренней и внешней политики как Испании, так и России. Её захватывает деятельность.  Это чувствуется в разговоре с ней, по её быстрой походке, живой мимике, молодому, звонкому голосу, живому взгляду и планам к путешествиям. Так, два года назад она осуществила свою мечту и увидела все места где жил и работал Сальвадор Дали, о котором она знает почти всё и может часами рассказывать о его жизни. На прощание, она показывает медали, есть и за оборону Ленинграда. От автора: На 1985 год медалью «За оборону Ленинграда» награждено около 1 470 000 человек. Среди них 15 тысяч блокадных детей и подростков.

EUSKALRUS: Здоровья вам, Зоя Николаевна и долгих и счастливых лет жизни и, конечно же, новых встреч с Россией и вашим любимым городом на Неве.

И лучше всего закончить это интервью её же поэзией:

«Когда прочтёшь мои стихи,

Меня узнаешь лучше ты

Чем я жила, чему молилась

И что со мною приключилось

Мои страдания и мечты

Мои победы и сражения

Всё-что досталось поколению

В котором суждено мне жить Войну,

Блокаду пережить

Лишившись детства -повзрослеть

Как можно дольше не стареть

Суметь до старости дожить

А в старости-счастливой быть.»

З.Н.2009.

И ещё несколько стихов о дороге домой в самолёте немецкой авиакомпании, о встрече с Петербургом:

«Франкфурт-Ленинград.»

Лечу в немецком самолёте

Мне стюардесса чай даёт,

Не ведает она,не знает,

Где эта женщина живёт.

Она подушечку дала мне,

Чтобы удобней было спать

О,если б знала стюардесса,

Как это трудно всё понять!

Как в жизни всё перевернулось

Где враг был-там теперь друзья,

Хотя не все так быстро могут

Принять всё это,как и я.

Тогда,в блокадном Ленинграде,

Где угасала жизнь моя

Не думала и не гадала,

Что будут здесь потом друзья

Война-лишила меня детства

Отца отняла у меня

Как мне забыть: бомбёжки, голод, блокаду….эти времена!

Теперь во Франкфурт прилетая,

В аэропорту я кофе пью…

На Ленинград жду самолёта

Я так с Россией встречи жду.

З.Н. Март.2011

«Возвращение.»

Ну,наконец, я в Петербурге

Спокойна, некуда бежать.

И я свободна словно птица

Могу запоем рисовать

Давно стоят холсты и краски

А мой мольберт так одинок!

И вот, я к ним опять вернулась

И позади уже полёт.

Дорога дальняя и стрессы,

Всё там осталось позади

Всё это было днём вчерашним,

Что ожидает впереди?»

З.Н.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Какая скверная погода

Стоит у нашего порога

Неужто целый день опять

Дождь будет землю поливать? ..

.Здесь дождь идёт… А там,  в России

Наверно всё белым-бело

Дорожку к моему подъезду

Пушистым снегом замело

Моих следов там не увидишь

Но! Если я куплю билет

Я вновь пройду по той дорожке

И там появится мой след.

З.Н. 2003.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

И последнее в форме песни (так как она даже сочинила  музыку к этому стихотворению), называется….

Песня Русского Эмигранта

Покинув когда-то Россию

В другом государстве живу

Нет я не больна ностальгией

Но всё же в Россию хочу.

Я в Санкт- Петербурге мечтаю

Пройтись по заветным местам

Лишь там только Белые Ночи

Я столько оставила там.

Увидеть тот дом, где родилась

И купол вдали голубой

Нет, нет я поеду в Россию

А хочешь? Поедем со мной

Пускай говорят, что там плохо

Не верю, не верю тому

Когда я вернусь из России

Тогда всё о ней расскажу.

Меня ожидают в России

Осталось там много друзей

Мне дверь распахнут у порога

И скажут входи же, скорей!

Пускай там не жаркое лето

И холодно очень зимой

Заброшу дела- и поеду

В Россию- как будто Домой!

Покинув когда-то Россию

В другом государстве живу

Нет! Я не больна ностальгией

Но всё же в Россию хочу!

З.Н. 2015

Записала:  январь 2017. Васкес Н. Галина.

Sensacional noticia de la captura de instructores de la OTAN en el este de Alepo , el representante permanente de Siria lo comentó en las Naciones Unidas el 16 de diciembre y luego lo difundió a la prensa, cayendo como una bomba, disolviéndose gradualmente a la nada.

A manera de introducción, quisiera darle las gracias a la editorial Glagoslav por haber traducido con valor y sin complejos al inglés, la lengua franca de nuestros tiempos, una obra que, de otra forma, hubiera quedado fuera de mis posibilidades de lectura.

La traducción de Los Halcones de la Paz parece indicar que hay rusos que han aprendido la lección del movimiento independentista de la India, o sea que se puede utilizar la lengua de los colonizadores para liberarse de jugo colonial. ¡Enhorabuena!

“Los Halcones de la Paz” parecería a primera vista una contradicción en términos generales. Sin embargo, Rogozin no se ha equivocado de bicho plumífero. “Dicen que las palomas son las aves de la paz”, explica el autor, sin embargo según su experiencia, los políticos que van de palomas son en realidad los que “disfrazados de agentes en misiones humanitarias y de paz, llevan sufrimiento a las naciones del mundo entero. En efecto, son los halcones de principios firmes, los que están mejor capacitados para garantizar la paz en nuestros peligrosos y difíciles tiempos”. Dicho de otra manera:

“Si vis pacem para bellum”, si quieres la paz prepara la guerra, decían los romanos; la alternativa son los bárbaros en casa. Dimitry Rogozin lo sabe.

Las memorias políticas de este patriota ruso me han llegado justo en el mes en que se cumplían los 25 años de la disolución de la Unión Soviética. En este sentido, antes de entrar en el mérito de “Los Halcones de la Paz” me parece importante señalar dos artículos que pueden refrescar la memoria de los lectores acerca de aquellos acontecimientos de hace un cuarto de siglo.

El primero es un texto del catalán Rafael Poch, quizás el mejor periodista europeo de su generación; por supuesto, dentro de lo que cabe en lo que suele definirse en inglés medios de comunicación “mainstrean” es decir “establecidos o convencionales”. Siendo la hipocresía de dichos medios en la cobertura en todo lo tocante a Rusia tan profunda, eso sería como decir con una brutal pero merecida metáfora: el más alto de los siete enanitos… http://blogs.lavanguardia.com/paris-poch/2016/12/10/hace-25-anos-28648/

El tema fundamental de susodicho artículo vierte alrededor de lo que podemos llamar nosotros la traición de las élites soviéticas en contra de sus pueblos y su país.

El otro texto, para los lectores que entienden inglés, ha sido escrito por Frederick William Engdahl, uno de los más interesantes analistas estadounidenses de geopolítica en el blog de la comunidad virtual de nuestro amigo Vineyard Saker:  http://thesaker.is/chubais-the-next-neoliberal-head-to-roll-in-russia/

En este caso se trata de una crónica detallada de la “Operation Hammer” es decir la “operación martillo”, dirigida por los servicios de inteligencia americanos en contra de Rusia durante la época de la mal llamada “perestroika”.

Los dos textos son complementarios y fundamentales para recordar el cómo y el por qué del fin de un país. Las memorias de Rogozin permiten completar el cuadro de la tragedia que se abatió sobre

Rusia, introduciendo un tercer elemento: la tentativa de destruir la nación rusa.

En efecto, el hilo conductor del libro de Dimitry Rogozin, cuyos capítulos evocan los grandes clásicos literarios rusos, es la crónica de un asalto asimétrico, sistemático, desvergonzado, sangriento y desalmado en contra de la nación rusa en los cuatro puntos cardinales del territorio de la antigua Unión soviética. Quienes buscan tópicos específicos para poder indignarse deben leer este libro que, sin falta, los acompañará en los abismos morales y a un traumatismo colectivo. Basta con subrayar que dicho asalto a la nación rusa, a veces con la connivencia de intereses oligárquicos nativos (véase por ejemplo el contexto en que estalla la primera guerra de Chechenia), ha sido marcado por humillaciones, vejaciones, esclavizaciones y matanzas que ponen los pelos de punta a cualquier persona dotada de un mínimo de humanidad y de consciencia.

El odio a los rusos que Rogozin denuncia, simplemente describiendo eventos, me parece tener la textura ideológica de aquella “Leyenda Negra” en contra de todo lo que fuera español. Dicho claramente, la ruso-fobia de hoy sigue las pautas del que quizás fue el primer intento de guerra psicológica moderna para destrozar el respeto propio, la autoestima colectiva y la dignidad de una cultura nacional entera. Hoy, les toca a los rusos encontrarse en los zapatos de los españoles de entonces presentados directa e indirectamente como “ignorantes, fanáticos, incapaces de figurar entre los pueblos cultos, dispuestos a represiones violentas, enemigos del progreso y de las innovaciones, etc…”. Un poco de aquella famosa “memoria histórica” de la que tanto se habla en la península ibérica nos vendría bien a todos…

“Los Halcones de la Paz” es también la crónica de una defensa y un proyecto de refundación de la nación rusa desde la óptica de un conservador. Dimitry Rogozin es digno nieto de su abuelo materno, un antiguo combatiente zarista, pionero de la aviación quien no dudó en poner su experiencia de piloto de guerra al servicio de la nueva patria soviética aunque Rusia estuviera entonces bajo el orden bolchevique.

Dimitry Rogozin cuenta además la experiencia del Congreso de las Organizaciones Rusas, los esfuerzos para articular una política conforme a los intereses de aquellos 25 millones de rusos que se quedaron sin país, fuera de las fronteras de la Federación Rusa. Quizás, se podría adaptar dicha experiencia para abarcar también a los expatriados y emigrantes rusos y organizar a la multitud de ruso-filos que desde luego  entienden la importancia fundamental de una Rusia fuerte para la paz en el mundo.  Ojalá se hiciese.

Roberto

PS. Ahora en estas fiestas navideñas, después de que nos haya llegado la noticia de la tragedia que ha terminado con el coro más célebre del mundo, no nos queda desde euskalrus que comunicar nuestro pésame más profundo.

Y de parte de los que somos creyentes: ¡que Dios ayude a este pueblo ruso, al cual la historia ya ha pedido y sigue pidiendo demasiado! Y qué podamos nosotros, que no somos rusos, entender como poder estar a su lado.

ДРУЖНО МЫ РИСУЕМ ДОМ-ДОМ, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЁМ!!!

А живут в теремке…..Даня, Саша, Эрика, Лиза, Лера, Лейре и Андр!!!

А ещё в нём живут кошечки, собачки, попугайчики и даже мышки.

Детки поздравляют своего друга Даниэля с Днём Рождения!!!

Lavrov: El asesinato de Andrey Karlos  dirigido a socavar la normalización de las relaciones de Rusia y Turquía y también  «para evitar la lucha eficaz contra el terrorismo en Siria»

Moscú ha calificado lo ocurrido de «acto terrorista«. Por su parte, las Naciones Unidas han condenado el asesinato de Kárlov.

La portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova, ha señalado que «este es un día trágico en la historia de la diplomacia rusa» y que el asunto se incluirá en la agenda del Consejo de Seguridad de la ONU. Desde Rusia también han afirmado que los que están detrás del asesinato de Kárlov en Turquía serán castigados.